Partnerstwo pomiędzy miastem Małomice a niemieckim Zeuthen zostało formalnie nawiązane w 1998 roku. Umowę o współpracy podpisali ówcześni burmistrzowie – Elżbieta Polak z Małomic oraz Wilfried Götz z Zeuthen. Od początku partnerstwo opierało się na wzajemnym szacunku, otwartości oraz chęci budowania trwałych relacji pomiędzy lokalnymi społecznościami.

W ramach współpracy odbywały się liczne spotkania przedstawicieli władz samorządowych, wymiany młodzieżowe, wizyty grup sportowych, kulturalnych oraz delegacji ochotniczych straży pożarnych. Partnerstwo sprzyjało także poznawaniu historii, kultury i tradycji obu miast, a także rozwijaniu relacji międzyludzkich, które często przeradzały się w długoletnie przyjaźnie.

Po kilku latach przerwy, w 2024 roku współpraca została wznowiona. Podczas oficjalnej wizyty w maju 2025 burmistrza Zeuthen, Philippa Martensa, wraz z delegacją, nastąpiło odświeżenie relacji partnerskich. Strony zadeklarowały chęć kontynuacji i rozwijania dotychczasowej współpracy – zarówno na poziomie instytucjonalnym, jak i społecznym. W planach znajduje się ponowne nawiązanie kontaktów pomiędzy lokalnymi instytucjami, organizacjami społecznymi i sportowymi oraz realizacja wspólnych projektów edukacyjnych i kulturalnych.

Wznowienie partnerstwa to krok ku przyszłości i dalszej integracji naszych miast. Małomice i Zeuthen ponownie łączy idea wspólnego działania na rzecz rozwoju, dialogu i wzmacniania więzi europejskich.